как перевести наградить ее из своих царских рук?

[Люань]

как перевести наградить ее из своих царских рук?
Царь-государь хочет видеть искусницу, что работала ему сорочки, и наградить ее из своих царских рук.

[Люань]

как перевести наградить ее из своих царских рук?
Царь-государь хочет видеть искусницу, что работала ему сорочки, и наградить ее из своих царских рук.
как понимать
помогите
спасибо

[China Red Devil]

2016.05.20Люань как перевести наградить ее из своих царских рук?
Царь-государь хочет видеть искусницу, что работала ему сорочки, и наградить ее из своих царских рук.
как понимать
помогите
спасибо

国王想自己送给她一个礼物品

[Люань]

спасибо