11
Налицо типично женское желание свесить ножки и ничего реального не делать. Взять ипотеку - это не великое достижение.

Значительное Произведение Хочу жить у итальянского моря и выращивать оливку, апельсин, лимон и инжир. Печь тортики.

Жаль, что пост не в духе "как найти хорошему спецу работу в Италии/..., Китай уже освоен, нужно двигаться дальше".

Российские "китаисты" в большинстве случаев нигде кроме Китая и России больше не нужны, если это, конечно, не выдающиеся полиглоты, владеющие еще несколькими языками кроме китайского и английского. Либо это действительно стоящие специалисты со знанием в т.ч. китайского, которым намного легче найти работу.
2017.06.01
Ответить
12
Онёшын Российские "китаисты" в большинстве случаев нигде кроме Китая и России больше не нужны, если это, конечно, не выдающиеся полиглоты, владеющие еще несколькими языками кроме китайского и английского. Либо это действительно стоящие специалисты со знанием в т.ч. китайского, которым намного легче найти работу.

У меня есть немало обратных примеров, но да и ладно, больше позабавило про "выдающихся полиглотов" - неужели кто-то думает, что кому-то нужны люди с 3-5 иностранными языками, учитывая, что ничего они больше и не умеют?
Учить как можно больше языков для работы и перспектив - так себе самоцель
2017.06.01
Ответить
13
blvrrr неужели кто-то думает, что кому-то нужны люди с 3-5 иностранными языками, учитывая, что ничего они больше и не умеют?
Учить как можно больше языков для работы и перспектив

а если в ООН или Совете Европы переводишь?
2017.06.01
Ответить
14
blvrrr У меня есть немало обратных примеров, но да и ладно, больше позабавило про "выдающихся полиглотов" - неужели кто-то думает, что кому-то нужны люди с 3-5 иностранными языками, учитывая, что ничего они больше и не умеют?

Кстати, я не говорил про то, что кроме языков ничего уметь не нужно.
Хорошее владение несколькими языками в т.ч. китайским, например, может пригодиться при работе редактором в издательстве, занимающемся выпуском литературы на нескольких языках.
2017.06.01
Ответить
15
Opiate а если в ООН или Совете Европы переводишь?

Так и в ООН-то 2 рабочих языка требуется, если память не изменяет.
С кит+рус+англ все нормально получается.
И, говоря откровенно, довести до действительно профессионального уровня кит и англ - уже немало времени потребуется. Если мы не говорим о показушном "полиглотстве", то так и жизни не хватит, язык-то учить.
2017.06.01
Ответить
16
blvrrr,
В таких организациях работать надо, какая показуха? И с двумя и с тремя языками работают.
Типичная ситуация, когда нужно умение переводить + иностранные языки, на должном уровне.
2017.06.01
Ответить
17
Opiate blvrrr,
В таких организациях работать надо, какая показуха? И с двумя и с тремя языками работают.
Типичная ситуация, когда нужно умение переводить + иностранные языки, на должном уровне.

В каких таких организациях может понадобиться знание, цитирую, "еще нескольких иностранных языков, кроме китайского и английского?" Или 5 хск за знание считается? Тогда да, спорить не буду.
2017.06.01
Ответить
18
blvrrr,
тут мы на разное внимание обратили, и я просмотрел формулировку в том комментарии))
2017.06.01
Ответить
19
blvrrr В каких таких организациях может понадобиться знание, цитирую, "еще нескольких иностранных языков, кроме китайского и английского?" Или 5 хск за знание считается? Тогда да, спорить не буду.

Когда я работал редактором, со мной работал коллега, который кроме отличного владения китайским на очень высоком уровне владел корейским и вьетнамским.
Нормально у него так получалось.
2017.06.01
Ответить
20
Онёшын Когда я работал редактором, со мной работал коллега, который кроме отличного владения китайским на очень высоком уровне владел корейским и вьетнамским.
Нормально у него так получалось.

И как, нужны были все три языка?
Я не спорю, что такие люди есть, но мы-то не гении, нам стоит размышлять более практично.
2017.06.01
Ответить


Подписаться