Русские мультфильмы на китайском языке

[snum23]

2016.11.20Youjin 大家好！

а кто то знает как скачать видео с soku.com или http://v.youku.com ?
я бы показывал своим деткам )) выборочно

https://www.tubeninja.net/how-to-download/youku

скачивался с юку, просто вставить линк и готово

[oriental]

Здравствуйте, друзья!
Случайно увидела тему, хочу добавить - сейчас переводится на китайский современная российская анимация, так что следите за обновлениями на VoD-площадках. Насколько я знаю, сейчас уже доступен на 乐TV российский проект "Мимимишки" (по запросу 小小熊 или 贝贝熊)

[说言阿]

Маша и медведь есть на китайском. Где-то в сети нашли. Ребенок с удовольствием смотрел.

[变百森]

2016.11.19efremoves большое спасибо! Да, возможности купить пока нет, но уже нашлись мульты на всех сайтах, в том числе вот тут, вдруг кому тоже нужно) http://www.iqiyi.com/v_19rro5atg4.html

это очень крутой мультфильм....... я тоже влюбил его ,, он для взростных даже очень полезно.....

[Kain]

Не надо Фиксики и Смешарики. Детям мозг плавить? Лучше Ну-Погоди.

[Oleg2]

Kain, Русский мультфильм на китайском языке?

ЗЫ Кстати, как будет "Ну, (заяц), погоди!"?
Правильный ответ (один из?) я знаю. Покупал как-то в Харбине версию ещё на видеокассетах

ЗыЗы Не знаю, как "Смешарики", а "Фиксики" даже мне интересно смотреть иногда. Да и внимание детей привлекают

[сарма]

Kain, ну да, тем более, что его и переводить не надо --- там нет слов (кроме названия и песен)

[神力女超人]

2017.07.07Kain Лучше Ну-Погоди.

Ага, а потом объясняй ребенку почему взрослый мужик приходит в гости к мальчику с цветами и бутылкой шампанского Так что уж лучше Смешарики, там хотя бы никакой двусмысленности нет.

[Oleg2]

神力女超人, Нет, ну вообще, "Ну, погоди!" очень даже китайским детьми смотрится

[Kain]

2017.07.07神力女超人 Ага, а потом объясняй ребенку почему взрослый мужик приходит в гости к мальчику с цветами и бутылкой шампанского Так что уж лучше Смешарики, там хотя бы никакой двусмысленности нет.

Это в нашем понимании двусмысленно, я когда мелкий был не видел ничего плохого/пошлого/извращенного, тк даже не думал что волк может попытаться зайца домогаться

2017.07.07Oleg2 Kain, Русский мультфильм на китайском языке?

2017.07.07сарма Kain, ну да, тем более, что его и переводить не надо --- там нет слов (кроме названия и песен)

Да, согласен, я как написал, потом подумал уже, что именно словей то там и мало