Ни о чём (без смысла)

[天虎]

Как по-китайски сказать "ни о чем" в значении "эта статья ни о чем", "фильм ни о чем"? т.е. смыслала никакого в их создании не было, одну и ту же тему мусолят с разных углов, а по сути ничего и нет, сплошная вода

[maybesasha]

используйте самое элементарное - "没意思"

[李明一]

ну или 差劲、无聊、乏味、枯燥 в зависимости от контекста

[天虎]

Как по мне, это все не то((

[iluxakrut]

没什么内容 （内涵）

[jiliuge]

没用的

[leonid.ivlev]

无所谓 же.

这篇文章无所谓有什么科学价值 , например.

[сарма]

没有什么具体的内容
一派胡言
说空话
说大话
河汉
空心汤圆
空口白话

[萨沙]

太水了

[小明和Иван]

内容空洞、乏味、千篇一律