Как выразить правильно будущее время?

[zhizhu]

А именно: "Две недели с конкурсантами будут заниматься профессиональные преподаватели" и еще "Он сможет поехать туда на 1 месяц, но не на все лето" (в значении: сможет находиться в течение 1-го месяца).

[бкрс]

Будущее время - используйте 要, не ошибетесь (если нет других модальных).

两个星期之内，职业教授要教参赛者
他能去这儿只一个月，不是整个夏天
не проверял

[伊兰]

2-e: 他只能在那儿逗留一个月，不能呆整个夏天

要 - не панацея

[zhizhu]

2011.06.15伊兰 2-e: 他只能在那儿逗留一个月，不能呆整个夏天

要 - не панацея

Спасибо!