21
Что значит слово "красивый" в словосочетании "красная площадь"?
Где там слово "красивый"? 33
2017.06.06
Ответить
22
小尼,
красный = красивый
красна девица - то же самое
2017.06.06
Ответить
23
Цитата:красный = красивый
добавлю только, что в современном русском языке это значение отмерло
2017.06.06
Ответить
24
yf12 добавлю только, что в современном русском языке это значение отмерло

Зато есть слово "прекрасный" 1

2017.06.06
Ответить
25
小尼 Что значит слово "красивый" в словосочетании "красная площадь"?
Где там слово "красивый"? 33

Цитата:Название «Красная площадь» ... впервые встречается во второй половине XVII века, когда вокруг площади начали систематично возводить красивые («красные») здания, в частности, Собор Казанской иконы Божией Матери. В простонародии в это время площадь называлась Торговою. Название «Красная» официально закрепилось лишь в конце XIX века. В этого же время начали появляться первые ошибочные дословные переводы на другие языки.
, в том числе и на китайский 1
2017.06.06
Ответить
26
Цитата:Johny, если хотите говорить так, чтобы ваш русский язык считали странным и слегка нерусским, то продолжайте пользоваться этим учебником. Ведь вы не знаете, сколько ещё там таких нелепостей.

Полностью согласен.
Тест составляли китайцы без участия русских.
Восемь вопросов, и ни один из них не был правильно составлен.
Особенно умилили вопросы 2 и 5, в которых за правильный дается даже не вариантный, а заведомо неправильный ответ.
Но чемпион, конечно-это вопрос 2, в котором все ответы неправильные.
Да, давненько я такого не видел. Думал, что подобная жуть вымерла в 90-х, ан нет, оказывается еще где-то есть.
2017.06.06
Ответить
27
Checked the grammar books:

Schaum's Outline of Russian Grammar
[Изображение: KnARiL3.png]

A Comprehensive Russian Grammar, Terence Wade [Third Edition]
[Изображение: Qu2HugO.png]
坚决维护「一人一БКРС帐户」原则,反对任何使用分身帐户行为!@#$%^&&
2017.06.06
Ответить
28
Цитата:6 Сын добился больших успехов в учебе, ____ очень радутеся отец (这个我真不明白)
А) которым В) которой С) что D) чему

yf12 Я бы написал
6 AD (но A режет слух)
我也不懂,除非说чему = которым,好像下面所说的:

что
...
3) (который) that, which; как дополнение часто опускается
(та) кни́га, что на столе́ — the book that / which is on the table
(та) кни́га, что он дал ей — the book (that) he gave her
э́то всё, что там напи́сано — that is all that is written there
всё, что он знал — all he knew
э́то та са́мая кни́га, что он дал ей — this is the very book he gave her
да́йте ему́ не э́то письмо́, а то, что она́ принесла́ вчера́ — don't give him this letter, but the one she brought yesterday


但这里没有чему的例子
2017.06.06
Ответить
29
Johny, скажите учителю, что тест неправильный.
В качестве доказательства можете предъявить учителю все выше оставленные мнения форумистов, а то учителя всякие бывают, они же типа всегда правы, как упрутся, так и ничего не изменится, а систему надо менять, так что взбунтуйтесь там хорошенечко, надо бороться за правильный русский язык. А то научитесь там, и сами потом будете ещё русским упорно доказывать, что так правильно, просто потому что учитель так научил, а учитель - всегда прав, увы и ах...
2017.06.06
Ответить
30
Адов,
考模 правильно мыслит:
Цитата:6 D. Отец радуется из-за ситуации, что сын добился успехов, а не самим успехам.
2017.06.06
Ответить


Подписаться