Помогите пожалуйста перевести грамматически правильно...
Я гражданин КНР_________(имя) паспорт______( ) заявляю, что
гражданин Республики Азербайджан15.01.1994 года рождения (имя) (паспорт -----31.05.2011 год Министерство внутренних дел) на время получения образования в КНР до достижения им 18летия буду его опекуном
приблизительно так
本人中华人名共和国公民------
护照号吗为------担保为生于1994年1月15日护照号码为_____阿塞拜疆共和国公民Jafarli Elchin Ekrem ，----在中国留学期间至他到成人的年龄作为监护人。
но нужно еще МВД приписать и правильно предложение построить
пожалуйста
сделайте проще
担保为....公民 afarli...(出生日期：...护照号码：... 发照机关：...内务部 ) 在中国留学期间作监护人，以至他满18岁为止。
cto-to ya ne ponala...vi ne mogli bi mne polnostyu napisat perevod?? 1000 raz izvinayus
本人中华人名共和国公民_______________________护照号吗为_________________________________担保为阿塞拜疆共和国公民Jafarli Elchin Ekrem (出生日期：1994年1月15日（19.01.1994），护照号码：P4396808， 发照机关：内务部2011年5月31日（31.05.2011))，在中国留学期间作监护人，以至他满18岁为止。
u men vot tak polu4ilos
本人，здесь его имя , 中华人名共和国公民_______________________护照号吗_________________________________ 以此 担保为Jafarli Elchin Ekrem， （国籍：阿塞拜疆共和国，出生日期：1994年1月15日，护照号码：P4396808， 发照机关：内务部，发照日起：2011年5月31日) 在中国留学期间作监护人，以至他满18岁为止。
1000 kratnoe spasiiiibo spasibo i ewe raz spasibo.Vi mena ocen virucili
