Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
Как официально получить водительское удостоверение в Китае (Гуанчжоу):

1. У вас должно быть действительное водительское удостоверение категории «B» и виза с коридором в 90 дней.
2. Делаем по 2 ксерокопии своих прав и паспорта. С одной парой копий направляемся в Городскую нотариальную контору по адресу 广东省广州市中山四路246号信德商务大厦 (станция метро Peasant Movement Institute выход D) или в бюро переводов по адресу 广州市越秀区东风中路435-445号越秀城市广场北塔2907室 (напротив отеля DoubleTree by Hilton) и делаем нотариально заверенный перевод (с английского на китайский) вышеуказанных документов. По времени, как правило, занимает 2 дня. Стоимость 200-300 юаней.
3. С переводом на руках, 2-ой парой ксерокопий прав и паспорта и с копией регистрации по месту жительства (оригиналы всех документов имеем при себе) направляемся по адресу 广州市天河区岑村华观路1732号 (станция метро Pazhou и потом 582 автобус или станция метро Keyun Lu, потом пешком 500 м. и садимся на автобус 901А до остановки 科韵北路总站(云溪路口). Там на месте есть куча фотоателье и медкомиссий. Делаем специальные фотографии для прав и проходим медкомиссию. По времени все это занимает 20 минут. Стоимость фото около 15 юаней, медицинской справки - 20 юаней.
4. Когда все готово, направляемся непосредственно по вышеупомянутому адресу в Guangzhou Vehicle Administration Office и подаем документы на сдачу экзамена. Вам дадут 发票 и с ним вы можете в любой день, оплатив госпошлину 80 юаней, попробовать свою удачу в сдаче экзамена. Когда экзамен сдан, то в тот же день вам выдадут водительское удостоверение КНР. Если нет, то можете оплатить 40 юаней и попробовать еще раз.  

Теперь о самом экзамене. Сдавать нужно только теорию. Экзамен состоит из 100 вопросов и допускается 10 ошибок. Сдавать можно и на китайском, и на английском, и на русском. Лучше сдавать на английском, особенно, если с ним нет проблем. Главное преимущество - качество перевода и схожесть интерфейса источника обучения. На сам экзамен вам отводится 45 минут. Времени достаточно. ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! Во время экзамена встроенная в монитор камера делает периодические снимки и если вы прикоснетесь к голове - вас лишат 4 баллов: никаких почесать затылок, погрызть ногти или подпереть голову! Это может стоить вам удачной сдачи экзамена!!!

Английский перевод вопросов и пробные тесты здесь:
http://www.chinese-driving-test.com
Сайт очень удобно сделан, можно учить как по блокам, так и просто наугад; также можно проверить свои знания сразу в тесте, который похож на экзаменационный.

Удачи всем на экзамене!
2017.06.18
Ответить
12
we2be3, благодарю, проверим , актуально ли для маленького города
кстати, на сколько дают права?
Помощь по вопросам образования в Китае
Подробности ->тут<- или в ЛС
2017.06.18
Ответить
13
Muhatron Пыление, а перевод водительского делали?

Да. Обычный перевод без заверения и пр.
2017.07.09
Ответить
14
a_xap we2be3, благодарю, проверим , актуально ли для маленького города
кстати, на сколько дают права?

На 6 лет
2017.07.09
Ответить
15
Пыление только теорию сдавать. Экзамен на русском. Перевод адский,
Цитата: Перевод экзамена тоже был удивительно хорошим,
Слабо сдавать не на русском  Smile  и уровень знания языка поднять.
Перед тем как выучить билеты три раза прочитал: первый раз прочитать и какой-то смысл понять,
второй раз полностью понять билеты,
третий раз на все непонятные мелочи найти ответы.

В 2003 у меня не было интернета, но
бкрс Отложенное (интервальное) повторение эффективней всего для зубрёжного изучения. Научно доказано (с).
эту методику (с небольшими изменениями т.е. без карточек и градация карточек а) знаю б) якобы знаю в) не знаю) использовал и этим сэкономил много времени и сил.
Основная причина применения методики, многократные одинаковые вопросы и среди них отдельные вопросы по одному разу, в итоге ответ я "якобы" знаю (как собака) но ответить не могу.
После получений прав были непонятные слова и моменты на которые ответили в автошколе (немного с испугом "только не на долго")
Но, здесь есть один нюанс, на права я переиздавал на немецком и надеюсь тапок из монитора не материализуется  1
Через полгода появилось чувство как легко читать газеты.
2017.07.12
Ответить
16
А куда подаваться людям, которые живут не в Гуанчжоу? Я живу в маленьком городке и подавать документы на права надо в уездном центре. Как называется управление в которое мне надо обратиться?
2017.08.18
Ответить
17
сайт переехал походу http://www.chinesedrivingtest.com/
2017.12.08
Ответить
18
Muhatron А куда подаваться людям, которые живут не в Гуанчжоу? Я живу в маленьком городке и подавать документы на права надо в уездном центре. Как называется управление в которое мне надо обратиться?

Получал давно, было дело в районном 车管所, города где учился на тот момент. Через год надо обновлять их, уже буду в другом городе это проходить.
2017.12.09
Ответить
19
Polin.ka Я сдавала на права со студенческой визой - сделали без проблем. Перевод экзамена тоже был удивительно хорошим, правда попался вопрос с двумя одинаковыми вариантами ответа (да-да, именно этот ответ был правильным).
За всё про всё (перевод родного ВУ, мед. осмотр, экзамен) отдала 185 юаней. (Город Шанхай)
Если надо - могу поделиться материалами, по которым готовилась.

Здравствуйте, модно мне тоже?
2018.03.29
Ответить
20
Яжашэчо Здравствуйте, модно мне тоже?

Здравствуйте! Можно) напишите в личку свою почту я сегодня вечером скину
2018.03.30
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2


Подписаться