досл. овечья шерсть берется с овцы (обр. в конечном итоге платить будет кто-то другой, за чужой счет)羊毛出在羊身上 на русском языке есть пословица подобная или нет？
какими бы выгодными не были условия,все равно платить за них тебе.\ бесплатный сыр только в мышеловке, единственное, что пришло на ум.
то бишь, какая бы привлекательная цена не была, знай, что тебя все равно наеб.вают на тебе все равно зарабатывают\продавец в убытке не останется
я так понимаю смысл этой поговорки
