取 слово брать, как будет писаться иероглиф полнлстью?

[Chai]

Aidar123, разница есть.
Можно сказать 拿着自己的身份证可以到自助取票机那里取登机牌。
И никак не скажешь 取着自己的身份证可以到自助取票机那里拿登机牌。

[Aidar123]

2017.06.14Chai Aidar123, разница есть.
Можно сказать 拿着自己的身份证可以到自助取票机那里取登机牌。
И никак не скажешь 取着自己的身份证可以到自助取票机那里拿登机牌。

拿 это в случае если брешь что то личное или вещи что стоить возле себя, а 取 берешь чужое или нужно идти куда то и там брать?

[Chai]

2017.06.14Aidar123 拿  это в случае если брешь что то личное или вещи что стоить возле себя, а 取 берешь чужое или нужно идти куда то и там брать?

Если говорить о примере, что выше, то na - это взять в руки, в свои руки; а qu - это вытащить что-то откуда-то.

[Aidar123]

2017.06.14Chai Если говорить о примере, что выше, то na - это взять в руки, в свои руки; а qu - это вытащить что-то откуда-то.

谢谢