Четыре в китайской культуре

[Педсовет]

Правда, что допустим номера 44444 можно читать как фафафафафа 发发发发发？типа до ре ми фа, значит фа четвёртая, чтобы не говорить ассоциировалось со смертью

[Дёрен]

Не слышала, чтобы так в бытовом общении называли, но если читать китайскую нотную запись, то там 4 и есть фа.

[Opiate]

Педсовет, а 发 не будет путаться с 8?

[RuiNing]

2017.06.15Педсовет Правда, что допустим номера 44444 можно читать как фафафафафа 发发发发发？типа до ре ми фа, значит фа четвёртая, чтобы не говорить ассоциировалось со смертью

Читайте смело сысысысысы и не парьтесь, смерть всё равно неизбежна

[donmito]

2017.06.15RuiNing Читайте смело сысысысысы и не парьтесь, смерть всё равно неизбежна  

не ссыте умереть в общем)

[RuiNing]

2017.06.15donmito не ссыте умереть в общем)

Очень правильно говорят, что боятся надо не смерти, а пустой жизни.

[Набам]

2017.06.15Дёрен Не слышала, чтобы так в бытовом общении называли, но если читать китайскую нотную запись, то там 4 и есть фа.

А остальные ноты по-китайски не подскажете? Просто любопытно

[сарма]

Набам, 音符:1 2 3 4 5 6 7
中文:哆 唻 咪 发 嗖 拉 西, но так редко употребляется, как и до, ре ми...

[Набам]

2017.06.16сарма Набам, 音符:1 2 3 4 5 6 7
中文:哆 唻 咪 发 嗖 拉 西, но так редко употребляется, как и до, ре ми...

Спасибо! С музыкой не знаком и близко, но интересно стало.

[Video Vocabulary]

Я тоже встречал китайцев, которые считают 12356789, пропуская все цифры где есть 4, типа 四 звучит как 死， но при этом 死 употребляют довольно часто ： 饿死了，累死了，困死了，烦死了，疼死了，苦死了，想死了，冷死了，热死了，丑死了，臭死了 и т.д.