Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +
11
2016.06.07Chai Про Пекин не скажу, а на юге не говорят такого, здесь своих диалектных форм полно, как например в Шанхае вообще говорят ala.
咱们 относится к северу Китая

Странно читать такие ответы, как: в какой части Китая исп. или не исп. этот иероглиф
Вас на примерах предложений просят объяснять в чем разница, а не разглагольствовать нужно это знать или не нужно, гуру млять
2020.12.28
Ответить
12
2016.06.07Luka Много раз на севере слышал как лаобань двигал тост за столом начиная с 我们 и обращаясь ко всем присутствующим за столом, со смыслом "мы сегодня хорошо поработали", "мы сегодня пришли к соглашению" и т.д.

....
同志們 / 各位先生 / 各位先生女士
И все-таки поймал Юсси Ватанен поросенка в Йокки.
О, он таки поймал поросенка, да?
Поймал поросенка и женился на вдове покойного Макканена.
Ну? На Кайсе Кархутар? - На ней самой!
2020.12.28
Ответить
13
2020.12.28atomnight2007 Вас на примерах предложений просят объяснять в чем разница, а не разглагольствовать нужно это знать или не нужно, гуру млять
Chai уже все расписал в своем предыдущем посте в этой теме.
井底之蛙不知大海
井の中の蛙大海を知らず
2020.12.28
Ответить
14
2016.06.07东方火兔 Все наврали. Сразу видно, что на севере не жили.

Например, я китайцу говорю, "мы русские" любим выпить водки.

сразу видно, "мы г‘усские друг друга не обманываем". говорите за себя, если бухаете. а национальные стереотипы поддерживать не надо.
Осень циклична в природе, но неизменна в душе.
2020.12.28
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +