wuwei,
Ассоциации полезно использовать, если совсем не ясным кажется иероглиф.
Но вот выдумывать к понятным иероглифам новое значение ...
Например, рот - это рот, ребенок, сын - это сын
http://www.kitay-v-mire.com/kitajskij-s-nulya-prostye-ieroglify-1-2/#ieroglif-syn
Если не много вникнуть в традиции, культуру, тогда прояснилась бы для автора связь письменности с реальностью.
2012.03.15wuwei ... многие ключи имеют отдельные значения, и иногда не зная иероглифа по ключу можно понять его смысл.-это верно. Очень многие графемы понятны.
Ассоциации полезно использовать, если совсем не ясным кажется иероглиф.
Но вот выдумывать к понятным иероглифам новое значение ...
Например, рот - это рот, ребенок, сын - это сын
http://www.kitay-v-mire.com/kitajskij-s-nulya-prostye-ieroglify-1-2/#ieroglif-syn
Если не много вникнуть в традиции, культуру, тогда прояснилась бы для автора связь письменности с реальностью.
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram