Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
返排液拉运车辆公司
1
珍娜
Ребята помогите пожалуйста правильно по-русски сформулировать перевод. Как объяснил коллега китаец это компания которая занимается перевозкой использованного/отработанного раствора который вытащили из скважины.
2017.07.28
ЛС
Ответить
2
бкрс
дословно переводите: компания транспортировки обратной жидкости (бурового раствора если нужен контекст)
压裂返排液 - Fracturing fluid - жидкость для гидроразрыва
2017.07.29
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы