返排液拉运车辆公司

[珍娜]

Ребята помогите пожалуйста правильно по-русски сформулировать перевод. Как объяснил коллега китаец это компания которая занимается перевозкой использованного/отработанного раствора который вытащили из скважины.

[бкрс]

дословно переводите: компания транспортировки обратной жидкости (бурового раствора если нужен контекст)

压裂返排液 - Fracturing fluid - жидкость для гидроразрыва