11
ну почему не хотим... до конца просто с языком то я ещё не разобрался))) я его только учу причём так медленно))) поэтому добавлять слова не сильно получается... и пользуюсь в основном в телефоне и даже и когда встречаю новое слово добавить не очень то и получается...
2011.11.30
Ответить
12
2011.11.30dima_solo ну почему не хотим... до конца просто с языком то я ещё не разобрался))) я его только учу причём так медленно))) поэтому добавлять слова не сильно получается... и пользуюсь в основном в телефоне и даже и когда встречаю новое слово добавить не очень то и получается...

ИМХО, помогать ресурсу, который приносит так много пользы, дело совести. И ведь тут даже денег не вымогают, в отличие от производителей софта, поэтому вопрос даже не в отсутствии денег! Значит, нет желания. Ресурс-то шикарный: без рекламы, без навязывания товаров (как у некоторых аналогичных словарей). Да ещё и бесподобная офлайн-версия с частыми обновлениями!
А работы в словаре всегда много: чистить мусор, править оформление, да много чего. Не трудно наскрести 10 баллов пользы :-)
2011.11.30
Ответить
13
Да времени не было... сейчас вот занялся и всё достаточно, пользы... мне ресурс очень нравится.. я даже с удовольствием перехожу по ссылкам рекламы... и помогаю чем могу.. когда в онлайне пользуюсь всегда исправляю, но чаще всего с телефона... да и пользуюсь я словарём относительно недавно, с сентября.. ну так же как и китайский учу)))
2011.11.30
Ответить
14
А вот теперь просьба есть одна... перезалейте кто нить куданить... а то с 4 попытки он вроде бы говорит что до качает но и то через 9 часов)))
2011.11.30
Ответить
15
ладной забыли про предыдущую просьбу... у меня теперь другая.. а есть русско китайский словарь такой же большой??? или хоть какойнить???
2011.11.30
Ответить
16
2011.11.30dima_solo ладной забыли про предыдущую просьбу... у меня теперь другая.. а есть русско китайский словарь такой же большой??? или хоть какойнить???

что он-лайн словарь, что его скачиваемые версии работают в обеих направлениях.
2011.11.30
Ответить
17
2011.11.30Etena
2011.11.30dima_solo ладной забыли про предыдущую просьбу... у меня теперь другая.. а есть русско китайский словарь такой же большой??? или хоть какойнить???

что он-лайн словарь, что его скачиваемые версии работают в обеих направлениях.

Словарь китайско-русский. Обратно, насколько я помню, можно в abbyy lingvo через поиск по тексту определений к китайским словам, но зачастую работает посредственно. (или я что-то пропустил? расскажите, как ещё искать в направлении 俄汉)
Воспользуйтесь русско-китайским 一典通俄汉词典, есть на просторах сети.
2011.12.01
Ответить
18
2011.12.01WTiggA
2011.11.30Etena
2011.11.30dima_solo ладной забыли про предыдущую просьбу... у меня теперь другая.. а есть русско китайский словарь такой же большой??? или хоть какойнить???

что он-лайн словарь, что его скачиваемые версии работают в обеих направлениях.

Словарь китайско-русский. Обратно, насколько я помню, можно в abbyy lingvo через поиск по тексту определений к китайским словам, но зачастую работает посредственно. (или я что-то пропустил? расскажите, как ещё искать в направлении 俄汉)
Воспользуйтесь русско-китайским 一典通俄汉词典, есть на просторах сети.

у меня lingvo x5 выдает на запрос по слову обычную статью из БКРС под номером 1, а дальше - да, поиск по тексту, но искомое слово досвечено, так что проблем особых нет
2011.12.01
Ответить
19
2011.12.01Etena
2011.12.01WTiggA
2011.11.30Etena
2011.11.30dima_solo ладной забыли про предыдущую просьбу... у меня теперь другая.. а есть русско китайский словарь такой же большой??? или хоть какойнить???

что он-лайн словарь, что его скачиваемые версии работают в обеих направлениях.

Словарь китайско-русский. Обратно, насколько я помню, можно в abbyy lingvo через поиск по тексту определений к китайским словам, но зачастую работает посредственно. (или я что-то пропустил? расскажите, как ещё искать в направлении 俄汉)
Воспользуйтесь русско-китайским 一典通俄汉词典, есть на просторах сети.

у меня lingvo x5 выдает на запрос по слову обычную статью из БКРС под номером 1, а дальше - да, поиск по тексту, но искомое слово досвечено, так что проблем особых нет

Люди вы чего ветка про мобильную версию))) тут не канает туда сюда.. тут только в одном направлении))) тут отдельно надо русско-китайский словарь)))
2011.12.01
Ответить
20
Цитата:Воспользуйтесь русско-китайским 一典通俄汉词典, есть на просторах сети.

Не получается найти его в формате *.dsl, если у кого есть поделитесь пожалуйста...
2011.12.01
Ответить