Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
图纸和合同上有需要沟通的地方请您及时与我联系,更希望您能到我公司考察指导
1
tramwai900
图纸和合同上有需要沟通的地方请您及时与我联系,更希望您能到我公司考察指导.
не проходите мимо
)помогите, пж-та
буду очень признательна
2011.09.22
ЛС
Ответить
2
Eastsister
Нужно привести в соответствие кое-какие места в чертеже и в договоре, пожалуйста, свяжитесь со мной asap.
Дальше что-то вроде "надеюсь, вы сможете дать нам все необходимые указания".. но больше похоже на приторно вежливый оборот)
天下本无事庸人自扰之
2011.09.22
ЛС
Ответить
3
tramwai900
[quote='Eastsister' pid='5944' dateline='1316703057']
Спасибо
))
2011.09.25
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы