Что может значить по китайски слово "даугава"?

[agafon]

Доброго времени суток! Очень нужно узнать, что может значить на китайском или каком-либо из его диалектов слово "даугава" или слово близкое по звучанию или написанию. Заранее признателен.

[Ветер]

Жесть-то какая! ) Записал пиньинем - предлагает вот такой вариант мне: 大雾尕娃

[Ветер]

大雾
大巫
大屋
大五
大武
大物
大悟
вот примерный список того, что программа по вводу иероглифов прелагает на первое "дау" которое, надо полагать: "da wu"

Последнее "ва" может быть 哇？ типо ВАУ... может быть кто-то увидел что-то большое и воскликнул типо: "ох, нифига себе громадная штуковина" ))))))

а в какой ситуации это вообще было сказано и откуда вы это взяли?

[Aman4ik]

祷告 dǎogào молиться; моление

пининами написали бы,молодой человек)

[Ветер]

Цитата:祷告 dǎogào молиться; моление

Супер! ) походу именно оно и есть

Только с чего вы взяли, что создатель темы молодой человек?

[Serge Mileshkin]

Хм. Даугава - название реки Западной Двины (См. Западная Двина) в пределах Латвим

[Ветер]

По-китайски она звучит (судя по википедии) как: 道加瓦河

[Aman4ik]

2011.10.10Ветер

Цитата:祷告 dǎogào молиться; моление

Супер! ) походу именно оно и есть

Только с чего вы взяли, что создатель темы молодой человек?

ладно,уважаемый ну или уважаемая