Ребята, всем привет! такое дело:
Я окончила востоковедческий факультет 2 года назад, живу в Спб, работаю с английским и китайским 50/50. Китайцев в офисе нет. Работа нравится, бросать не хочу. Но замечаю, что ситуация с моим уровнем китайского напоминает курс рубля на закате его лучших дней - дело идет к катастрофе. Я слушаю-переслушиваю chinesepod, читаю, иногда смотрю кино. Однако есть 2 больших но. Первое: работа занимает львиную долю времени, и кроме нее я еще занимаюсь спортом (необходимость при сидячем графике, без которой чувствую себя плохо). Второе: я -трепло до крайности социальное создание, и процентов 70 пика моего уровня было достигнуто посредством общения и обсуждения увиденного/прочитанного/услышанного. Устно. Лицом к лицу. Все сказанное в увлеченном общении запоминается влет и надолго, остальное - беспросветный труд. Понимаю, без него не обойтись, но в нынешних условиях чувствую себя Сизифом.
Профессиональную терминологию и деловой китайский в расчет не беру - они прогрессируют. Речь о жизненных аспектах и расширении языкового кругозора.
Сабж: Хотелось бы найти здесь адекватных носителей языка, открытых к общению и легких на подъем. Товарищей. Для совместных прогулок, занятий спортом, поездок, вылазок, выставок, фестивалей, походов в театр, мастер классов и прочего. С кем можно было бы смотреть фильмы и обсуждать их, говорить о культурах, литературе, событиях в мире, науке, от биологии до квантовой физики, ∞ - мне интересно почти все, почему бы и не на китайском. Есть же такие, ну. В Китае мне попадались. Я могу помогать, покажу и расскажу то интересное, что знаю сама. Ключевые требования: адекватность и больше общения на китайском. Понимаю, что для китайцев-русоведов, например, это не очень выгодно, но ведь есть море носителей русского, которые только на нем и говорят. Я могу познакомить со своими друзьями некитаистами, если человек интересный и хороший.
Если у вас есть знакомые китайцы в Питере, не без царя в голове и легкие на подъем, с которыми вам интересно, пожалуйста, помогите нам найтись. В долгу не останусь
Предчувствуя возможные вопросы, скажу: у меня есть друзья-китайцы по переписке (переписка не совсем то), я пыталась искать товарищей «поблизости» в вэйсинах и воцапах, даже приходила в Российско-китайский бц в Ленэкспо. Не свезло - не сошлись в интересах, где-то мешает излишняя деловитость китайцев, где-то подвела адекватность. Мне везет в основном на торгашей, стремящихся сделать меня их бесплатным переводчиком или помощником в бизнесе, зевак или дунбэйских приставал. И времени на поиск не так уж чтобы много.
К рекомендациям участников бкрс-форума у меня есть некое интуитивное доверие. В конце-концов, кто как не брат-китаист подскажет, поможет, или хотя бы попытается. Может, я вообще ищу не там и не так.
Если нужна какая-то подробная инфа обо мне - напишу в л.с.
Я окончила востоковедческий факультет 2 года назад, живу в Спб, работаю с английским и китайским 50/50. Китайцев в офисе нет. Работа нравится, бросать не хочу. Но замечаю, что ситуация с моим уровнем китайского напоминает курс рубля на закате его лучших дней - дело идет к катастрофе. Я слушаю-переслушиваю chinesepod, читаю, иногда смотрю кино. Однако есть 2 больших но. Первое: работа занимает львиную долю времени, и кроме нее я еще занимаюсь спортом (необходимость при сидячем графике, без которой чувствую себя плохо). Второе: я -
Профессиональную терминологию и деловой китайский в расчет не беру - они прогрессируют. Речь о жизненных аспектах и расширении языкового кругозора.
Сабж: Хотелось бы найти здесь адекватных носителей языка, открытых к общению и легких на подъем. Товарищей. Для совместных прогулок, занятий спортом, поездок, вылазок, выставок, фестивалей, походов в театр, мастер классов и прочего. С кем можно было бы смотреть фильмы и обсуждать их, говорить о культурах, литературе, событиях в мире, науке, от биологии до квантовой физики, ∞ - мне интересно почти все, почему бы и не на китайском. Есть же такие, ну. В Китае мне попадались. Я могу помогать, покажу и расскажу то интересное, что знаю сама. Ключевые требования: адекватность и больше общения на китайском. Понимаю, что для китайцев-русоведов, например, это не очень выгодно, но ведь есть море носителей русского, которые только на нем и говорят. Я могу познакомить со своими друзьями некитаистами, если человек интересный и хороший.
Если у вас есть знакомые китайцы в Питере, не без царя в голове и легкие на подъем, с которыми вам интересно, пожалуйста, помогите нам найтись. В долгу не останусь
Предчувствуя возможные вопросы, скажу: у меня есть друзья-китайцы по переписке (переписка не совсем то), я пыталась искать товарищей «поблизости» в вэйсинах и воцапах, даже приходила в Российско-китайский бц в Ленэкспо. Не свезло - не сошлись в интересах, где-то мешает излишняя деловитость китайцев, где-то подвела адекватность. Мне везет в основном на торгашей, стремящихся сделать меня их бесплатным переводчиком или помощником в бизнесе, зевак или дунбэйских приставал. И времени на поиск не так уж чтобы много.
К рекомендациям участников бкрс-форума у меня есть некое интуитивное доверие. В конце-концов, кто как не брат-китаист подскажет, поможет, или хотя бы попытается. Может, я вообще ищу не там и не так.
Если нужна какая-то подробная инфа обо мне - напишу в л.с.
