我们去下面吃? 下面значение не пойму
这个“我们去下面吃”的句子有点意思，哈哈。
1， 它可以理解成：我们要到下面（指地点和位置）去吃些东西。可以看出，说话的人此时是处在某一高处，或者是某一楼层的上面，或者是随便任何一高处。
2， 它也可理解成：我们准备煮些面吃。
1， Первый вариант: Пойдем вниз кушать. Здесь “下面”= вниз；
2， Второй вариант,：конечно и по другом понять: Мы хотели поесть лапшу. Здесь “下面”= сварить лапшу。
从这里可以看出，当时说话人的语境很重要。语境不同，同一个语句可以有不同的理解。本人觉得俄语中同样也存在这一现象。
