1 2 3 ... 6 >>> Переход на страницу  + 🔎
1
Добрый день!
Недавно стал изучать Китайский и встал вопрос об учебных материалах и словарях. Долго серфя просторы интернета понял, что материалов в таком виде в котором я бы хотел - нет.
Решил создать кое-что свое: накопал озвучку к слогам, транскрибировал книгу "Иероглифы в карточках", русские значения иероглифов прогнал через электронного диктора, каждому иероглифу создал изображение.
В итоге получилась база из 2063 иероглифов в mp3 формате, которую можно запускать единым плейлистом (лично я делаю это в VLC плеере) он сразу показывает обложку mp3-файла на котором, собственно, и отображается иероглиф, и одновременно озвучивается все это дело.
Вот решил поделиться тем, что получилось.
Даю две ссылки, в одной иероглифы с pinyin, в друго без.
Пока значения для иероглифов озвучены только в первых их значениях.
Чтобы, например, после изучения иероглифов с pinyin начать слушать варианты у которых обложка без pinyin нужно удалить старый кеш медиаплеера, иначе обложки будут прежние у обоих вариантов.
В общем, может кому пригодиться:

Окончательный вариант со всеми определениями.

https://cloud.mail.ru/public/2eGS/5Ho6RqL4m
https://cloud.mail.ru/public/3CXM/3KVrBhKFY

Еще, может кто заметит какую-нибудь ошибку, пожалуйста напишите, чтобы я исправил... хотя все вроде-бы как в учебнике, должно быть без ошибок (но мало-ли) ))
2019.12.22
ЛС Ответить
2
Не смог открыть.
Есть же стандартный zip и православный 7z, чем они не угодили.
2019.12.22
ЛС Ответить
3
2019.12.22бкрс Не смог открыть.
Есть же стандартный zip и православный 7z, чем они не угодили.

Формат - это все тот же TAR, он RAR-ом стандартно открывается. Любители линукса его вместо zip-а часто используют.
2019.12.22
ЛС Ответить
4
2019.12.22Рейхсканцлер Формат - это все тот же TAR, он RAR-ом стандартно открывается. Любители линукса его вместо zip-а часто используют.
У меня 7z и rar, оба не смогли открыть, странно, т.к. они оба должны. Может там что-то битое.
У того же линуксого gz не должно быть проблем.
2019.12.22
ЛС Ответить
5
2019.12.22бкрс У меня 7z и rar, оба не смогли открыть, странно, т.к. они оба должны. Может там что-то битое.
У того же линуксого gz гораздо меньше проблем.

Нет, вроде не битое. Rar версии 5.61 открывает. Там внутри кучка mp3 с китайским и русским произношением. Мне кажется, полезность всего этого, к сожалению, невысокая.

"Иероглиф" + "озвучка устойчивого выражения, содержащего иероглиф" - такое было бы полезнее в десять раз, чем "иероглиф" + "озвучка только этого иероглифа".
2019.12.22
ЛС Ответить
6
слово ошибки надо избегать. у меня был преподаватель на заре коммунизма. так он издавал учебные материалы с опечатками, то тоны не те, то чтение иногда. а значения, что я сверял по словарю, были иногда другие. поскольку речь шла о специфических словах, устав исправлять и перечеркивать, я просто решил забить на этот учебный материал. слишком затратно. но тогда не было хороших словарей, хотя если ошибка в крови, то ее очень сложно искоренить. ну вы поняли к чему я.
2019.12.22
ЛС Ответить
7
Бкрс, если на линуксе, ты пишешь - пробуешь открыть - то: tar -xf <file.tar> и распакует прям в директорию в которой находишься... А под Windows не знаю, может нужно архиватор обновить.
Просто таром сжатие намного лучше.
Про полезность, думаю, так лучше, потому что можно запомнить наибольший объем за меньший промежуток времени... А уже потом переходить на стабильные фразы. Кстати их тоже куча у меня - я пробовал так же и их учить, но не запоминаются. Решил по одному иероглифу вначале. Фокусировка внимания на одинарный иероглиф намного лучше происходит )
2019.12.22
ЛС Ответить
8
Прикреплю еще с zip-ом на всякий пожарный.
https://cloud.mail.ru/public/2FAP/24jLVK3b4
https://cloud.mail.ru/public/5117/4AxBTcME4
Ошибок вроде быть не должно.
2019.12.22
ЛС Ответить
9
Уже много раз пережёвывалось, что зубрёжка иероглифов это тупик. Всё равно что учить многозначную таблицу умножения для матанализа. Бич самоучек, которых никто не пинает идти вперёд.

Но сам материал достаточно любопытен и может быть полезен. Спасибо, что поделились. Не думал о таком методе. Если уж зубрить, то только с озвучкой, хотя бы тона будут впитываться в подкорку.

Цитата:А уже потом переходить на стабильные фразы. Кстати их тоже куча у меня - я пробовал так же и их учить, но не запоминаются. Решил по одному иероглифу вначале. Фокусировка внимания на одинарный иероглиф намного лучше происходит )
Тут у вас какая-то ошибка в изучении языка, должно быть наоборот, но это отдельная тема.

Фразы в подобном виде могут быть весьма полезны.

2019.12.22Етосаз Просто таром сжатие намного лучше.
А 7z ещё лучше.
Возможно у меня версии старые, но первый раз архив не открылся.
2019.12.22
ЛС Ответить
10
2019.12.22Етосаз Просто таром сжатие намного лучше.

На будущее: tar - один из самых слабых архиваторов в плане сжатия. Он уступает и rar-у, и 7-zip, и тем более уступает более серьезным вещам типа WinRk или Nanozip. Но в вашем случае все равно: формат mp3 внутри изначально сжат, повторное сжатие малоэффективно.
2019.12.22
ЛС Ответить
1 2 3 ... 6 >>> Переход на страницу  + 🔎