约吗？ Как перевести и какой смысл смайлика (см.прикреплённый файл)?

...

Встретимся?

2015.12.10Siweida Встретимся?

Точно? Почему именно так? В словаре 约 ближайшее подходящее значение - это что-то в духе "связываться", думал, тут сексуальный подтекст.

约会 назначать свидание, встречу

Присмотритесь на картинку, девушка покраснела и приспускает плечико футболки; 约= 约炮;

http://www.100toutiao.com/index.php/Index/show/cat/3/id/17237.html

约吗
Это про 约炮
То есть - встретимся, чтобы заняться сексом? На что ненавязчиво намекает приспущенная блузка))) 你懂得

Изначально было именно как 约炮，сейчас и просто как 约见 может быть. Но по девушке понятно же, с какой целью встреча.

Меня как раз один сегодня хотел так "ненавязчиво" добавить в Вичат.
Сначала написал "约吗"
Я проигнорила.
А потом уже более навязчиво написал во второй раз "给操吗 一万块一次"

2015.12.10老外星人 Меня как раз один сегодня хотел так "ненавязчиво" добавить в Вичат.
Сначала написал "约吗"
Я проигнорила.
А потом уже более навязчиво написал во второй раз "给操吗 一万块一次"

Пикап по-китайски.