профессиоальный переводчик выпускник вуза учит 150 легко - это я сам видел. только так можно расширить свой запас и потом естественно его видеть, слышать и усваивать лучше в живой речи или печати. а учить 2-3 слова в день - это уродство. иероглифов если уж совсем хорошо читать надо знать 6 тысяч, слов 30 тыс., а у иероглифов еще этих значений ... вот и посчитайте математически сколько надо учитть в день оптимально
2020.01.22上将 в китайском языке надо наскоком брать, по 1-2 слова ничего не выучишь, их вон тьма. наскоком берут те, кто торопится. я не тороплюсь.
Осень циклична в природе, но неизменна в душе.
2020.01.23
2020.01.22上将 профессиоальный переводчик выпускник вуза учит 150 легко - это я сам видел. только так можно расширить свой запас и потом естественно его видеть, слышать и усваивать лучше в живой речи или печати. а учить 2-3 слова в день - это уродство. иероглифов если уж совсем хорошо читать надо знать 6 тысяч, слов 30 тыс., а у иероглифов еще этих значений ... вот и посчитайте математически сколько надо учитть в день оптимально "2-3 слова в день" никто и не учит. если косвенно ссылаетесь на мой пост, по перечитайте его - там было 15 слов в день, три раза в неделю занятие + дополнительные источники обучения. даже в неделю это даст точно 45 новых слов + еще пару десятков из аудирования + поддержка и освежение старых, выученных (вымученных?) слов. для меня такая система подходит, вырабатываю ее сам, модифицирую. целью выучить БКРС не задаюсь, Конфуция и Шан Яна в оригинале читать не собираюсь. В чем же вывод? Он прост: каждый учит язык исходя из своей объективной потребности и объективной возможности. Ставить себе неадекватные цели в изучении ин.языка можно, но нужно ли? 2020.01.23
Учите столько, сколько можете в день. Даже 3 слова в день нормально, да и проще усваивать. А потом просто читайте литературу на китайском или фильмы смотрите. И Изучение будет проще
2020.01.30
2020.01.22сарма Потом на каждом занятии выдавали тематическими списками слова (первые помнится были страны, потом фрукты-овощи, домашние предметы и т.п.), всё это параллельно с первыми простейшими фразами. Сильно не требовали, чтобы начертание запоминали, особенно у сложных, но по произношению гоняли по всем спискам)) Господа, подскажите: где можно вот найти эти тематические списки? 2020.03.14
2020.03.14Кот Господа, подскажите: где можно вот найти эти тематические списки? Можно здесь найти http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEZH/DEZH002.HTM 100 тем по 50 слов и озвучка, останется перевод на русский (лучше запомнится ) 2020.03.14
2020.03.14Кот Господа, подскажите: где можно вот найти эти тематические списки? Есть трёхтомник T&P Books, ок.9000 слов разбиты на 250 тем. В предисловии предлагается методика запоминания со схемами повторения и т.д. Словарь русской китайский (есть и для других языков) Ещё по темам разбит Визуальный минисловарь (издательство Эксмо) с хорошими картинками, единственный минус для начинающих -- отсутствие пиньиня 2020.03.14
|