Чужие успехи в изучении языка

中国的传统文化的特点之一就是讲究内敛、委婉，追求朦胧含蓄之美，不主张直白，不强调逻辑，崇尚文章的“凝练”，“言简意赅”.

Перевод на русский: высокопарное пустословие и дикий дроч на древние стихи.

В россии это, правда, тоже есть, как и в других странах, но в китае, я согласен, этого в разы больше.

小明和Иван, привкус и осадочек остается от слов "Если у вас возникли такие вопрсы и не нашёли на это ответ, значит ваш китайский не на очень высокм уровне."
Согласитесь, такое ранит.

2021.06.25Gary Универсальный гипероним---- ЭТО/ТО. Им можно обозвать всё на этой земле.

Это не color потом：white、black、red、green、yellow、blue、brown、orange、grey

Это 上义词 （superordinate ）, понятия разные.

2021.06.25小明和Иван Детская литература, Конечно, такое поянтие у вас есть, она ,наверное, и есть в любом языке, но вы говорите дайте мне письменную принадлежность в жизни?

Дал же уже выше.
"Дай мне овощ" вместо "дай мне огурец" или вместо "дай мне помидор".
"Дай мне ягоду" - "дай мне черную смородину".

Видимо ваш русский тоже не на таком высоком уровне, раз вы не знаете такие вещи.

小明和Иван, окей

Детская литература, держимся, крепимся, а то сейчас начнется "конструктивная критика" по уровню языков.
Тема, кста, интересная, про язык.

2021.06.25Gary 小明和Иван, привкус и осадочек остается от слов "Если у вас возникли такие вопрсы и не нашёли на это ответ, значит ваш китайский не на очень высокм уровне."
Согласитесь, такое ранит.

Мне тоже говорили не раз что ваш русский оставляет желать лучшего когда начал его изучать , и чё? живу.

2021.06.25Gary Детская литература, держимся, крепимся, а то сейчас начнется "конструктивная критика" по уровню языков.
Тема, кста, интересная, про язык.

Да, теоретическое языкознание - очень интересная тема)

Детская литература, я так отношусь к подобному--- человек сломал ногу, на него не стоит/не за что обижаться, а кто сказал, что сломанное что-то (атактические умозаключения, аффекты и т.д.) в голове должно подвергаться критике?

Детская литература, нам, в сове время Готллиб на лекции сказал --- квантикативные поля смысла. Я, прямо, проникся.