Об исследовании китайских морфем

mr_xie,
https://dropmefiles.com/Epns9

2021.07.20jia За счёт чего？ В дунганском и тайваньском （ вы их сами объединили на предыдущей странице ）появились рода，падежные окончания，спряжение и склонение？Нет，там добавилась иноязычная лексика，новые слова остаются такими же аморфными как и в путунхуа。

За счет того, например, что в дунганском очень широкая система суффиксов, в отличие от путунхуа. Плюс имеет место редупликация, чего вообще в путунхуа практически нет. Дунганский развивался отдельно от литературного китайского, поэтому в нем нет вэньянизмов. Плюс в дунганском слова заимствуются по звучанию, а не по значению, как в путунхуа. Это все позволяет без проблем и двусмысленности писать обширную литературу на дунганском. Но еще НИКТО и НИКОГДА не предложил ни одной вменяемой системы для записи путунха, чтобы текст был понятен полностью без двусмысленности хотя бы носителю.

2021.07.20jia Вообще ни о чём не говорит, кроме того, что азбука проще и демократичнее иероглифов, и о том, что для мусульман было типично пользоваться письменностью Корана.

Азбука может быть и проще, но не забываем, что дунгане так же пишут и кириллицей, что не типично для мусульман в старые времена. Однако же, для путунхуа нет других вариантов, кроме иероглифики. Обратного, к сожалению, никто доказать не смог.

2021.07.21yf102 mr_xie,
https://dropmefiles.com/Epns9

Поздравляю, брат, ты изобрел пиньинь

Кот-бегемот,

Цитата:Поздравляю, брат, ты изобрел пиньинь

Верно. И назову я его пиньинь-102

2021.07.21yf102 Кот-бегемот, Верно. И назову я его пиньинь-102

А это будет фонетическая или практическая транскрипция?

天天人人都上班。
看一看他不上班！
他是個毛毛孩子，讓他玩玩玩玩。

2021.07.21yf102 下雪, А что значит "показать книгу"? Я выставил её для всех желающих, чтобы все могли ознакомиться и высказать своё мнение. Однако таковых не нашлось. И вы, кстати, не захотели. Книга небольшая, это скорее брошюра. И если её прочитать, никакого вреда для душевного здоровья не будет.

Я имею в виду, показать специалистам до того, как выставлять для всех желающих, как бы отдать на рецензию. Дабы убедиться, что вреда для душевного здоровья никому не будет

Я шучу, не обращайте внимания. А если серьезно - ну как вы себе представляете область применения ваших изысканий? Если бы все было так просто, давно бы уже существовали учебники по китайскому и книги для чтения на пиньине....тут дело не в происках антикоммунистов, просто пиньинь в китайском никогда не заменит иероглифику

Кот-бегемот,

Цитата:А это будет фонетическая или практическая транскрипция?

Это будет практичная письменность.
下雪,

Цитата:Дабы убедиться, что вреда для душевного здоровья никому не будет

Гарантирую, ничего не будет, кроме душевного подъёма.

2021.07.21yf102 Кот-бегемот, Это будет практичная письменность.
下雪, Гарантирую, ничего не будет, кроме душевного подъёма.

Браток, ну я посмотрел, ну все равно, получается полная фигня. Чисто бытовой разговорный язык еще как-то можно с нятяжкой записать, а какая-нибудь более-менее серьезная литература всё.
Просто ради эксперимента, найди фрагмент малоизвестного литературного произведения, перепиши в свою систему пару абзацев и попроси знакомых китайцев переписать обратно в иероглифы. И сравни с оригиналом. Тебя будет ждать разочарование