Свободное общение 聊天 / 2020.07 - 2023.12

2023.10.10Крышую 高铁 - это 火车 или нет?

нет, это разновидность железной дороги

2023.10.10Тудэпи нет, это разновидность железной дороги

Спасибо!
А то байду не определился с ответом. Где-то пишут, что нет, а где-то пишут, что это разновидность 火车

Хожу на пару по литературному переводу, в аудитории десять молодых китаянок и я.
Разбирали фрагмент текста, в котором китайскую цитру кунхоу назвали арфой. Молодые китаянки возмутились, дескать, что за дезинформация. Преподаватель, проходя в этот момент мимо меня:
— Это всё потому что текст написан лаова... *хохот в помещении* иностранцем.

gtq,
кстати, в Ланьчжоу в 95% говорят 外国人, как по учебнику, очень редко 老外, ни разу не слышал 洋人
в Харбине почти всегда 老外, изредка 外国人 и иногда 洋人

2023.10.13Opiate gtq,
кстати, в Ланьчжоу в 95% говорят 外国人, как по учебнику, очень редко 老外, ни разу не слышал 洋人
в Харбине почти всегда 老外, изредка 外国人 и иногда 洋人

В 兰州 в 95% случаях говорят 新疆人😂

sabina.in.china,
у меня такой опыт был в 西宁-е, где упорно никто меня за иностранца не считал
покупаю билет на вокзале - бабушки рядом млеют - синьцзянец, по-китайски еле говорит
прохожу на посадку на поезд, говорю - у меня нет шэньфэньчжэня, китаянка на проверке билетов глазом не моргнула, говорит - да ниче страшного, у тебя телефон же есть, оформи себе временный шэньфэньчжэнь...

2023.10.13Opiate sabina.in.china,
у меня такой опыт был в 西宁-е, где упорно никто меня за иностранца не считал
покупаю билет на вокзале - бабушки рядом млеют - синьцзянец, по-китайски еле говорит
прохожу на посадку на поезд, говорю - у меня нет шэньфэньчжэня, китаянка на проверке билетов глазом не моргнула, говорит - да ниче страшного, у тебя телефон же есть, оформи себе временный шэньфэньчжэнь...

То есть на аватаре Вы?

Всем привет, ткните, пожалуйста, скриншотом, куда надо нажать, чтобы форумные темы на главной странице отображались просто в виде заголовков, без 3 развернутых тем, как по умолчанию. Я совершенно точно видела такую функцию (ps...хотя теперь я уже не уверена), но теперь не могу найти, где это

2023.10.13Как не полюбить Петрушу Всем привет, ткните, пожалуйста, скриншотом, куда надо нажать, чтобы форумные темы на главной странице отображались просто в виде заголовков, без 3 развернутых тем, как по умолчанию. Я совершенно точно видела такую функцию (ps...хотя теперь я уже не уверена), но теперь не могу найти, где это

Предположу, что вопрос о следующем:
1) переходите по ссылке https://bkrs.info/taolun/ (или через меню Форум > Главная);
2) листаете вниз, пока не увидите таблицу с разделами и подразделами;
3) кликаете по интересующему и получаете темы списком.

2023.10.13gtq Предположу, что вопрос о следующем:
1) переходите по ссылке https://bkrs.info/taolun/ (или через меню Форум > Главная);
2) листаете вниз, пока не увидите таблицу с разделами и подразделами;
3) кликаете по интересующему и получаете темы списком.

Нет, не это. Вы когда находитесь на главной странице, у вас идут первые три темы форума не просто заголовками, а с последними сообщениями. Мне казалось, я где-то видела, что можно настроить так, чтобы отображались только сами заголовки, без сообщений. Теперь уже сомневаюсь, может, мне это приснилось ахах
Просто отвлекаюсь на эти сообщения часто, а работа сама себя не работает почему-то, зараза.