Русский новояз

19дwjsl лучше разобрали бы китайский новояз, вот там намного интереснее, чем просто заимствованные из англ слова или двачерские потуги в коммуникацию

Тоже самое подумал, чистая калька с английского. А китайский копнуть там сразу шею сломишь, никакие словари не помогут. Не то чтобы это что-то значило, просто интересней разбирать.

19дChina Red Devil У них, кстати, последние года три новая тенденция появилась: просто сокращать слова и добавлять окончание -ик. Падик, пасик, пазик, мазик, басик, бусик, челик... Более- менее понятен только челик, все остальные слова понять удается только в контексте, и то далеко не всегда.

Прадик. Давно уже у нас в ходу

Да, английские кальки по большей части кажутся еще более унылыми и бескрылыми, чем герлы и шузы поколения наших родителей. Кроме самого "кринжа" все остальное вызывает только кринж. Но уверена, что так было всегда. И каждому поколению его сленг казался очень остроумным и стильным.
Но cкуф, произросший на родной почве, прекрасен! Полагаю, что он будет жить долго.
Также и шипперить, несмотря на уродливость происхождения, тоже годное слово - потому что до этого явление было (и фанфики, и подростковый треп о воображаемых отношениях между одноклассниками или учителями не в 20 и не 21 веке придумали),  а слова не было!

20дChina Red Devil А вот к тебе подкрались первые признаки старости.
Ты уже не понимаешь, что говорит молодежь.

И еще один признак старости - когда все последующие поколения кажутся каким-то одним монолитным поколением "молодежь", и ты ожидаешь, что все они разделяют чуждые тебе, но общие для них для всех интересы и привычки. И ты легко можешь приписать подросткам устаревший сленг тридцатилетних.

19дQuest И еще один признак старости - когда все последующие поколения кажутся каким-то одним монолитным поколением "молодежь", и ты ожидаешь, что все они разделяют чуждые тебе, но общие для них для всех интересы и привычки. И ты легко можешь приписать подросткам устаревший сленг тридцатилетних.

А они что, еще и разные, оказывается?
Вчера же еще эти тридцатилетние спиннерами в школе кринжили... или рофлили... в общем агрились.

19дбкрс Тоже самое подумал, чистая калька с английского. А китайский копнуть там сразу шею сломишь, никакие словари не помогут. Не то чтобы это что-то значило, просто интересней разбирать.

вот и я думаю. намного больше культурного пласта вкладывается в новояз в китайском (в корейском тоже, мне интересно узнавать, что скрывается за словосочетанием и почему люди так используют в определенном контексте, некоторые люди тут в Корее вообще общаются только "новоязом" и сокращениями вечными), нежели просто калька с английского в русском (да даже в самом английском интереснее разбирать, каждый раз, как не зайду в тикток/инстаграм - узнаю что-то новое из сленга в англоязычном коммьюнити)

Про китайский новояз я только знаю, что молодежь уже не говорит 烤串, и не говорит 吃肉串, а всегда употребляет 撸串, причем и как глагол, и как существительное

19дChina Red Devil У них, кстати, последние года три новая тенденция появилась: просто сокращать слова и добавлять окончание -ик. Падик, пасик, пазик, мазик, басик, бусик, челик... Более- менее понятен только челик, все остальные слова понять удается только в контексте, и то далеко не всегда.

Вероятно не слышали раньше) в детстве (в 90-е или чуть позже в нулевые, точно не помню) был у нас и падик и басик, мазик. Челик только по-моему относительно свеж

19дQuest И еще один признак старости - когда все последующие поколения кажутся каким-то одним монолитным поколением "молодежь", и ты ожидаешь, что все они разделяют чуждые тебе, но общие для них для всех интересы и привычки. И ты легко можешь приписать подросткам устаревший сленг тридцатилетних.

Старость, но немного с другой стороны. Это обсуждение настолько пережёвано, что заводить очередную пластинку про "настоящий молодняк сидит в чатах, которые мы не видим" уже лень и проще всех под одну гребёнку. У нас не тот уровень, чтобы по сути что-то обсуждать.

Конкретно в этой теме речь конечно не про ~молодёжь~, а определённую субкультуру, в которой реально преимущественно те самые 30летние скуфы.

China Red Devil,

Цитата: последние года три

Цитата:Падик, пасик, пазик, басик

Вы где то лет 20 потеряли. "Басик" в значении атвобус точно уже использовали, когда я был в 1 классе (2000 год). "Падик" и "мазик" это год 2006-2007. "Подъезд" в таком виде можно встретить в треках русского рэпа того времени, а "майонез" в том же сериале "Универ".
ПАЗик так вообще с выхода с конвеера, мне кажется, так называли.

19дvadimsw China Red Devil,
Вы где то лет 20 потеряли. "Басик" в значении атвобус точно уже использовали, когда я был в 1 классе (2000 год). "Падик" и "мазик" это год 2006-2007. "Подъезд" в таком виде можно встретить в треках русского рэпа того времени, а "майонез" в том же сериале "Универ".
ПАЗик так вообще с выхода с конвеера, мне кажется, так называли.

Что такое Падик?
Басик - это же игрушка у меня не было такого автобуса)
Мазик - был, да.