tiankongshen, Даю честное слово, есть где-нибудь ещё красавицы, не одна же она такая, но лично я - не видел.
мой вариант: 说实话,世界上美女可多了,她又不是独一无二的,可是我个人-从未见过。
мой вариант: 说实话,世界上美女可多了,她又不是独一无二的,可是我个人-从未见过。
tiankongshen, Даю честное слово, есть где-нибудь ещё красавицы, не одна же она такая, но лично я - не видел.
мой вариант: 说实话,世界上美女可多了,她又不是独一无二的,可是我个人-从未见过。 2019.12.25
2019.05.16Фибо Как перевести на кит язык "Эта компания является якорным резидентом ТОР "Южная Якутия"? Само слово "якорный резидент" не могу найти думаю можно перевести как 重点企业 2019.05.16
2019.04.16
Доброе утро!
Народ, пожалуйста, помогите с переводом. Кто знает как перевести эти слова собрание, совещание, заседание (только не одним словом 会议)? 2019.04.16
Дорогие друзья! Вы не могли бы помочь? Как на китайском будет "Банк Центркредит"?
2017.04.14
2017.02.16сарма один раз не папуас - жаль, с китайским не рифмуется ок, спасибо 2017.02.16
2017.02.16Вугесети wo jing chang gei ta mai yingwen zazhi he shu если так, то я в конце предложения добавил бы еще иероглифа 本,т.е. 我经常给他买英文杂志和书本 2017.02.16
2017.02.15Марина17 Помогите, пожалуйста, разобраться с датами в тексте я думаю скорее всего будет так, дата окончания срока до 01.07.2017 или после 01.07? 2017.02.16
|