Раздался мальчишеский»
2019.09.24 Поставила б все 10 лайков, если бы могла. Наступает эпоха постмашинного редактирования, а сами машины будут становиться все лучше. 2019.09.24
2019.07.26Не исключено, муж-француз подруги говорил, что большинство народу во Франции терпеть не могут Париж. 2019.07.29
2019.04.24 Направление кит-рус? 2019.04.24
 Рейхсканцлер, у вас высшее образование техническое, а китайский уже после учить начали? Или наоборот?
2019.02.27
 Arhaluk, конкретно этот текст, кстати, оказался довольно несложным. Но приходилось сталкиваться с очень непростыми - некоторые даже не бралась переводить, просто отказывалась. Как мне кажется, средневековые и позднесредневековые тексты уже менее лаконичны, там даже без контекста худо-бедно можно понять что к чему. А вот в древних без контекста подчас черт ногу сломит, приходится лезть в исторические справочники и раскапывать, кто там, чего и когда.
2018.11.27
Arhaluk, спасибо, перевод на байхуа видела и несказанно обрадовалась, что он существует! Вэньянь периодов Мин-Цин еще более-менее человечен, но вот совсем древний меня еще немного пугает.
2018.11.27
Существует ли полный перевод текста "Хань шу"? Или только фрагменты? Нужно жизнеописание Ван Бао из 64 цзюаня.
2018.11.26
Причем, даже в таких сферах, как писательство или изобразительное искусство.
2018.11.22
|
WTiggA 
RooftopJazz 
jab 
游牧人