Мне очень нравится ваша работа. Пусть не по делу, но - так держать! Будем следить за вашими успехами 
Сообщения «
光惜»
|
Согласна с предыдущим оратором. Все-таки речь про замещение, а не про "ради". Хотя если копнуть, то смысл немного похож
 В разных всяких играх например такая похожая конструция часто используется как 替我报仇. Используется в значении " отомстить за меня". 2020.12.15
2020.12.09
Я-таки думаю, что важнее вкуриться в одну тему, и изучать её для дальнейшего перевода. Имхо, переводчик идеально заточенный под медицинскую тематику никогда не останется без работы, в отличие от того же менеджера со знанием китайского.
Пример утрирован, но думаю смысл понятен. А так я исключительно за второе высшее. Но не в качестве дополнения к, а в качестве самостоятельной единицы. 2020.12.04
Да много чего было. Валяние было, шитье, рисование, делала даже Сильвановский доспех, вязала игрушки - потом только поняла, что все это - время слитое в трубу
 Рукоделие дело такое. Либо с умом и креативом вкуриваешься по самые уши, либо нунафиг. Самым интересным кстати оказалась лепка из полимерки. К самодельным настолкам лепить персонажей - это круто. И с детьми можно потом играть))) 2020.12.01
Дед, отслеживать расходы. Если, например, готовить исключительно дома и не покупать всякие гадости, то на эту статью уйдет максимум 500 юшек в неделю. 2000 в месяц на троих - очень даже нормально.
Другой вопрос, если вы привыкли жить в полном комфорте. Но тогда, мне кажется, вы не смотрели бы на квартиры за 50 ваней. Ребенок вот только - это затратно, да. Но себя-то можно и поужать. А для таких внеплановых вещей как операции должен быть отдельный счет, потому что здоровье штука непредсказуемая. Выше все правильно написали про расходы и экономию. А для вас видимо откладывать - более реальный вариант. Особенно если затянуть потуже пояса, и за год-два накопить хорошую сумму. Просто представьте что зарплата у вас всего Вань. И что вы, от голода умрете? Да у многих и таких зарплат нет.
2020.11.26
Год курсов на ИК, далее год языковых курсов 中级 1-2 в СУИЯ (川外), в конце (май) сдала 5й чск где то на 250 что ли, не помню уже. Университет тогда с нами ИК-ашниками занимался - готовил к формату экзамена.
По мне, так вполне нормальная (читать - не тормозная и не заоблачная) скорость для не вундеркиндов. Но я думаю, что можно и быстрее, если прям грызть-грызть. Чет столько холиваров на эту тему, а ведь люди все разные, и кто-то действительно может учиться очень эффективно. Хотя опять же, в аспекте изучения языка ставить главной целью чск - такое себе. Нунафиг. 2020.10.04
Ай, Моська! Знать, она сильна,
Что лает на слона. Тут куча проблем масштаба в сотни, если не тысячи раз покрупнее, чем толпа каких-то пострадавших студентов. Правда. А вы со своими петициями. Да еще и в сторону страны, в которой субординация-таки не пустой звук. Будь слону до таких мосек, он бы их десять раз раздавил. Только вот они для него и выедееного яйца не стоят, к счастью для них же. 2020.09.04
2020.08.28 Идеальная пара, почему бы и нет А если серьезно... Да кто же его знает, откуда он взялся. Но судя по мемчикам и всему вот этому, как говорится, "в каждой шутке есть только доля шутки" (с) 2020.08.28
|
Chai 