В Гонконг с путунхуа

Колоссальная Сумма

2017.09.04Snowblind Когда был в ГК весной, то в основном все старались со мной говорить по английски, ну или 粤语. Администратор хостела вежливо извинился, сказал, что не понимает путунхуа, да и в большинстве мест на мою реплику на путунхуа в ответ часто был английский. Так что либо они выделываются, либо реально не знают)

Врядли выделываются имхо, как я поняла многие на слух понимают, но отвечают на английском, да да), просто не в ходу у них путунхуа, им видимо непривычно на нем общаться. Было таксист путунхуа естественно нет, английский тоже, только 粤语

，хорошо хоть упрощенными иероглифами читает)).

Колоссальная Сумма

>>>

Пусть у них и своеобразное отношение к материковым, зато там нет (не встречала) бытового хамства, вопросов в стиле русская? почему не толстая, вас же после 25 разносит шо мама не горюй)))

, ездят нормально, дорогу можно переходить не составляя завещания, да и путунхуа понимают во всяком случае, работать и поддерживать дружеские отношения с ними очень приятно.

Не в коем случае не имею ничего против материковых, они по-своему хороши, просто некоторые моменты бывают, а как они друг к другу относятся это не наше дело в этом они сами без нас разберутся)

Колоссальная Сумма

>>>

2017.09.03天虎 Вот так всегда. На форумах пишут, что в ГК каждая собака по-английски говорит. Знакомые говорят, что уж лучше на путунхуа, чем на английском с ними (главное, не называть их 中国人 ). Кому верить...

Есть друзья оттуда, многие считают английский своим родным, в ходу также 粤语，с хорошим английским действительно проблем не будет, 中国人 и правда лучше не называть, воспринимают как личное оскорбление, тоже по опыту))), теперь знаю, ой, до сих пор считают, что на материке по 20 часов за похлебку жидкого риса работают, никакими доказательствами не переубедить

. Насчет путунхуа, сейчас в школах активно учат, на слух его многие понимают. У нас был случай, когда они понимают на путунхуа а отвечают на английском, хорошо хоть не на 粤语