Помогите потестить китайскую версию сайта

[WTiggA]

>>>

2017.09.25HKCinema Кстати, hkcinema.cn вроде бы можно купить. Просто загранпаспорт требуют

[WTiggA]

>>>

2017.09.25HKCinema cn.hkcinema.ru типа плохой из-за того, что ГК?

Из-за того, что для китайца есть два домена верхнего уровня: .com и .cn
Остальное - вообще не домены, а непонятно что. CN лаоваю не продадут, заведите нормальный COM.

2017.09.25HKCinema Это порушит всю логику сайта, плюс это полноценное переписывание движка.

Так сейчас логики особо нет: чисто русский контент, который в обозримом будущем не будет переводиться, отображается для всех пользователей. Это коренная проблема, её нужно решать чем раньше, тем лучше. Например, отдельный поток новостей на разных языках. Не говоря уже о том, какое плохое впечатление о сайте производит кириллица на тех, кто зашёл почитать о гонконгских фильмах.

Но сайт зачётный, база хорошая, мне нравится. Буду качать кинцы.

[WTiggA]

>>>

2017.09.25HKCinema Там не "только интерфейс", там вся выходная информация о фильмах (съемочная группа, актеры, имена персонажей и прочее) на китайском вообще-то.

Об этом и речь: скройте из китайской версии разделы, которых на китайском нет и не планируется.

Ну например:

Новости, форум, новые сообщения — вот этого ведь точно никогда на китайском не будет, верно? Это не просто отпугивает, это делает сайт-кашу. Английский с китайским мешать ещё куда ни шло, а русский с китайским точно не надо. Особенно если китае-язычная аудитория с россией никак не связана.

Описания фильмов надо либо совсем скрывать, либо добавить машинный перевод с кнопкой (на китайском) "предложить своё описание".

Ещё домен бы китайский нормальный был