2012.05.22小熊 http://goldendict.mobi/
У GoldenDict есть бесплатная версия, ограничение на 5 словарей + баннеры. Версия без ограничений и рекламы - 175 рублей.
GoldenDict в отличие от Wordoholic поддерживает все теги DSL, можно каждый день свежую базу скачивать, только заголовок поправить и в UTF-16 конвертнуть, больше никаких танцев с бубном не требуется. Плюс сжатие dzip'ом, огромная экономия места.
Не подскажете, где этот Dzip найти можно - никак не могу на необъятных просторах найти - странно(