Перевод японских имён из текстов на китайском языке на русский

[бкрс]

>>>

Японское произношение основное. Всё-таки имя японское и именно так оно будет по-русски. Но можно попробовать давать также китайское произношение как вторичный синоним.


Что это вас на японское потянуло. Тут меня друг китаец предупредил, чтобы завтра я не выходил из дома, они будут японские машины громить )



Зачем в "помогите перевести". Вопрос чисто лингвистический, весьма интересный.