Как мне себя обезопасить в плане оплаты при удалённой работе?

[Ветер]

>>>

Цитата:Да, когда идут 2 иностранных языка, то тариф за перевод увеличивается!)

Там русский-английский был просто_) китайского не было )

[Ветер]

>>>

Понял! спасибо за ответ. с последним сталкивался - мне предложили перевод страницы текста НА АНГЛИЙСКИЙ, чуть ли не за тыщу рублей (а там страниц пять было). Офигеть. Привёл друга с дипломом, и всё заверили. Экономия, однако. А без диплома никак (

[Ветер]

>>>

Интересно, кстати, а для того чтобы делать такую работу - обязательно иметь переводческий димплом и все дела? Или достаточно умения и желания?

[Ветер]

>>>

Цитата:Не знаю, есть ли тут закономерность, но почему-то частные лица и прямые заказчики обманывают гораздо реже,чем всякие бюро переводов и посредники.

Может быть дело в том, что ответственность в данном случае как бы меньше....

Цитата:А вообще - регистрируйте ИП и работайте в открытую. -)

это как? что за ип? не расскажете?

[Ветер]

>>>

Цитата:Не надо ничего говорить про отзывы, зачем цирк устраивать.

Ну да, можно и молча. Сказать - если откажется от предоплаты или спросит что побудило требовать её.

[Ветер]

>>>

Цитата:Хи-хи )))) представила, как я говорю челу "я тут в гугле узнала, что вы мудак, заплатите, пожалуйста, предоплату"

"Я нашла в интернете негативные отзывы связанные с Вашим именем (псевдонимом), поэтому, для безопасности - хочу получить предоплату в размере... "
Даже если предоплату Вы не получите - реакция на эту просьбу скажет о человеке больше чем он думает... И если она будет неадекватной - лишний повод подумать, стоит ли рисковать...