Как мне себя обезопасить в плане оплаты при удалённой работе?

[Vetrenitsa]

>>>

2012.10.24美人鱼 Возможно и рано, это по неопытности. Да я пока еще и не скандалю, просто заранее продумываю варианты развития событий.

О, это никогда не лишнее.

2012.10.24萨沙 ну с бюром переводов попроще, если договор заключен, то можно заявление в прокуратуру написать, а тут устный договор ничего не поделаешь.

Это если заключен) Но я работаю "подпольно", не являюсь ни ИП, ни официальным работником в этом бюро. Налоги не плачу, какая уж тут прокуратура. Скорее наоборот, это мною могут заинтересоваться)
Так что на самом деле работая с бюро переводов неофициально, имеешь те же риски, но меня пока ни одно бюро переводов ни разу не кидало, тьфу-тьфу-тьфу. А вот отдельные клиенты пытались, это да. Слава Богу, там все хорошо закончилось. Я ходила-ходила к ним (они были в одном о мной городе), просила свои деньги - и в итоге отдали. Но я больше предпочитаю напрямую с клиентами не работать.

[Vetrenitsa]

>>>

2012.10.24美人鱼 Ну вот, уже среда... Денег нет...
Заказчик на связи, но кормит завтраками (((
Сегодня еще подожду, а потом буду пугать его внесением в черные списки на всех переводческих форумах и взывать к его совести.
Эх....

Не рано ли вы паникуете? Я вот работаю с одним бюро переводов, которое в начале нашего сотрудничества очень заставило меня понервничать. У них обычай такой: выдавать зарплату через два месяца после того, как вы заказ сделали, чтобы не высылать каждую неделю по 500р., как говорится. Самое интересное, что не предупреждали об этом сразу. Но ничего, они все равно платят. Честными оказались)
Не надо сразу скандалить. Выясните вначале его версию, почему он вам не перечисляет деньги, что именно его тормозит в этом процессе. Может быть он на самом деле белый и пушистый)

[Vetrenitsa]

>>>

2012.10.19美人鱼 Ну не знаю, насчет предоплаты... Я же его тоже могу кинуть теоретически. Он может не согласиться. Хотя предложить ему такой вариант, конечно, стоило. Учту на будущее.
Я ему отправляла одну страницу из всего заказа, он ее сразу оплатил и сказал делать дальше. В понедельник отравлю весь заказ и буду надеяться на лучшее.
По фамилии погуглила, ничего не нашла.

Будем держать за вас пальчики. Расскажете потом, как все прошло?

[Vetrenitsa]

>>>

Если уж удаленно, то лучше работать с бюро переводов, мне кажется, потому что физические лица, даже если они находятся в одном с тобой городе, все норовят то на скидочку напроситься,то оплату задержать. И даже юридические лица надеются как-то сэкономить.
Вариант БКРС очень хорош, и, пожалуй, единственно верен в такой ситуации.