Оцифровка словаря

[бкрс]

>>>

Кстати да, "банановоз" нормальное слово. Вообще, из подобных словарей шлака на порядок меньше чем из любых других источников. А если русское издательство, то там его и не должно быть.

[бкрс]

>>>

eksodus тут прав, основной затык - проверка
из-за этого даже раздел "новые слова" пришлось временно убрать. И сам словарь медленно развивается, так как слишком большая часть моего времени уходит на проверку.

Но тут надо идти по пути снижения нетерпимости к ошибкам, по другому никак. "банановоз" слово плохое, но вместе с ним добавятся много хороших. Поэтому не сильно страшно. Плохо это когда вместо правильного перевода стоит неправильный. А мусор он не сильно мешает.

В будущем не исключено, что будет форсироваться нечто подобное, полуоцифровка. Оцифровка в полном смысле слова, как это было с БКРС вряд ли получится. Мотивации не хватит, не так актуально как было тогда. Хотя если хорошо организовать, кто знает.