Произношение слова "одежда"

[Vetrenitsa]

>>>

2012.12.16biakko Можно выбрать и русские слова с драконами, нефритами, императорами, феями поднебесной. Подобрать красивое сочетание)

Поддерживаю

[Vetrenitsa]

>>>

2012.12.15美人鱼 Прикольно, но русским наверное будет сложно запомнить.

Я бы сказала, что русским в любом случае будет сложно запомнить китайское название. Это мы знаем, что значит китайское словосочетание, и поэтому оно может остаться в памяти, а для тех, кто не знает, это будет просто набор звуков, например. как Рибок, Адидас. И нужно будет потратить много денег на рекламу, даже если название будет короткое, чтобы вбить людям его в память.
К тому же не нужно забывать, что в России всегда тяготели больше к Западу. И хотя многие признают, что китайцы могут делать качественные вещи, отношение все равно неоднозначное. Стоит ли подчеркивать китайское происхождение вещей?

[Vetrenitsa]

>>>

2012.12.15Ветер я вот так раз щас пытаюсь понять, как лучше... )

Надо написать "Шимао Дэ Ифу". Не писать никаких иероглифов, и пусть все думают, что это на французский манер)) Как "Иль Дэ Ботэ"))))))