同志 - почему так получилось?

[Zhou]

>>>

2010.08.19serj По китайским объяснениям, в 1989 г. в Гонконге прошел первый фестиваль кино о геях с названием 香港同志电影节, который получил большую популярность в Китае в частности и в Азии в целом (сейчас название этого мероприятия немного изменилось). После этого и стали называть геев 同志

Спасибо, все ясно, с Гонконга пошло.

[Zhou]

>>>

Многим известно, что 同志 означает "гомосексуалист", это такой баян китаистов. Я это рассказывал знакомым, они спросили почему так получилось, на что я не смог ничего ответить. И ведь в правду интересно как так получилось, что слово заимело такое интересное значение. Кто-нибудь знает почему так? Это из-за любви к коммунизму или по другим причинам?