Siweida
2019.06.28Лысый
Ну, так про то и пишу! Садик в Китае ещё нормально, а в школу уж, наверно, лучше в Россию, Украину, в общем, на Родину.
Дети схватывают китайский, это чётко. Но, вчера как раз слушал немного подкаст от Магазеты, там гостем студии был русский (россиянин), живущий в Гонконге, у него сын, жена из Гонконга. Так вот он обронил, что с сыном говорит по-русски, сын с ним больше по-кантонский, супруга также по-кантонски. Среда тож кантоноговорящая. Вот опыт! Не умаляю плюсов от знания кантонского, но лучше б в далу, там у деток с Гуандуна есть и кантониз и нормальное путунхуа. Среда многое определяет, и только с огромной работой дома можно хоть как-то приблизиться к идеалу. А без неё - пиши пропало, особенно в мультисемьях с работающими родителями.
По-моему, тут не среда, а лень. Вот ребенку и жене проще на кантонизе говорить, они и говорят, а папан подстроился. А надо было свою линию гнуть, тогда бы все заодно русский выучили.
