Шутить на неродном языке

[谢志明]

>>>

Как-то в переписке с китаянкой обсуждали где лучше полечить "болячки" (у нее спина болела). А работает она в полиции. Так вот я пишу: "сходи попробуй одну процедуру, а не понравится - арестуешь врача и в камеру... Со мной потом недели 3 не разговаривали. Теперь очень осторожно шучу...