Язык падонкафф в китайском

[口水王]

>>>

artem328, каждый выбирает сам какими словами пользоваться (аля юзать, но ведь грамотный человек так не скажет, а зачем равнятся на школьников и неграмотных людей), я считаю что всё не так запущено как вы думаете, приведенный вами список люди используют общаясь в Интернетах,чатах, играх и тд, их можно отнести к разговорным, но ведь на деловых встречах, в компании грамотных людей никто не будет "юзать"/"шпрехать",тьфу, пользоваться такими вот словами;

[口水王]

>>>

2013.11.22Geologist artem328, слово "тема" - греческого происхождения
и когда-то, наверное, было "модным словечком"

2013.11.22artem328 Ну например: "извините за загрязнение темы" или "извините, что не в тему"

Мое мнение: нельзя впускать в наш язык все эти модные словечки

Любой язык всегда нуждается в развитии, язык он ведь "живой", всевозможные заимствования, англицизмы и пр. неизбежны, как же тут не "впускать все эти модные словечки";

[口水王]

>>>

Забавно. Наверное было так,

А: 去哪儿？
B: 师傅，现代城。
A: 什么？。。
B: 现！代！城！
A: 什么！？
...
B: 你有笔？
A: 你tmd才有病啊！
B: 不是病。。我说得是笔，铅笔的笔！
A: 哦。。。


______
你有笔, наверное забыли про вопросительное 吗;
Да и зачем создавать такие сложности в век наших то высоких технологий, на телефоне можно написать нужный адрес иероглифами за пять секунд ;