Mibb Kreso, для подчеркивания статуса после имени идёт 先生/老师/и т.д. А Вы что Мишей назоветесь, что Михаилом - китайцы разницы не увидят, так что не переживайте.
К тому же, 米沙 звучит очень легко, быстрее привыкните.
Кстати, было такое, что моя знакомая взяла себе китайское имя (выбирала не сама, подруги китаянки помогли), так потом другие китайцы посмеивались. Это ведь как и китайцы порой выбирают забавные русские имена)
Кто-то вон, например, в восторге от имён вроде Платон, но в наше время уже звучит странновато, согласитесь)
К тому же, 米沙 звучит очень легко, быстрее привыкните.
Кстати, было такое, что моя знакомая взяла себе китайское имя (выбирала не сама, подруги китаянки помогли), так потом другие китайцы посмеивались. Это ведь как и китайцы порой выбирают забавные русские имена)
Кто-то вон, например, в восторге от имён вроде Платон, но в наше время уже звучит странновато, согласитесь)