Слова, образованные сложением корней

[Рейхсканцлер]

>>>

К вашему случаю, кажется, подойдет приставка 中:  中看， 中用， 中吃 и т.д. Прибавление ее к чему-либо создает оттенок "удобства" использования: 看 - смотреть, 中看 - приятный на глаз и т.д.

[Рейхсканцлер]

>>>

Вы набор слов стандартного HSK6 точно просмотрели? Мне кажется, там пара сотен таких примеров. Дело в том, что два стандартных способа образования двухсложных слов (как их описывают на уроках грамматики) - это иероглиф+синоним (美丽) и иероглиф+антоним (高低), и потому подходящих примеров для вас в языке просто тысячи.  В обоих случаях признак, заключенный в иероглифе, модифицируется, чтобы получилось усиление, ослабление или перечисление, что, кажется, вам и требуется.