排期规划 как перевести

[Артишок]

>>>

乙方不得使用、传播由甲方增加雨课系列统一片头、片尾的视频。

Что в данном случае означает 片头 片尾？т.е. нельзя распространять именно начальные и конечные титры? или нельзя распространять ничего от начальных до конечных титров видео?
и также 增加 непонятно к чему относится.

[Артишок]

>>>

помогите упорядочить:
4、双方同意就本协议内容及在合同期内知悉的对方的商业秘密及重大信息保密，保密期限为长期。

4. Стороны соглашаются хранить коммерческую тайну и важную информацию, содержащуюся в данном соглашении...
4. Стороны соглашаются сохранять конфиденциальность периода конфиденциальности содержания настоящего соглашения и коммерческой тайны другой стороны и важной информации, которая известна в течение периода действия контракта.

[Артишок]

>>>

甲方负责乙方录制课程的排期规划