Стоит ли смешивать личную жизнь и практику языка?

[Opiate]

>>>

Mbrr,
если походить по клубам и пытаться активно знакомиться с китаянками, то случаев агрессии со стороны китайцев хватает

[Opiate]

>>>

Рейхсканцлер,
в куче языков род просто отсутствует, эти языки суперновые?
китайский, к примеру

[Opiate]

>>>

最佳损友,
тоны не меняют смысл слова
они смыслоразличительные

есть два разных слова dong1xi и dong1xi1
они не меняются
но различаются по смыслу по причине того, что во втором слоге есть тон или нету отсутствия тона
другое дело, что иероглифически они записываются одинаково

[Opiate]

>>>

Рейхсканцлер,

Цитата:Те, у кого китайский родной, достаточно четко ощущают, почему для одного слова по смыслу лучше один тон, почему - другой.

жесть))
носитель индоевропейского языка, почему ребенок - мужской род, дитя - средний род? где по смыслу лучше какой род?

Рейхсканцлер

Цитата:Но если пример с тонами неубедительный, можно сослаться на национальную "музыкальность" китайцев. По-моему, больше нигде музыка не имеет такого основополагающего значения, как в китайской культуре.

"музыкальный" тон это термин, он к музыке никакого отношения не имеет
в русском, английском - та же интонация
прочитай русские:
а....
а?
а!
а?!
а.
это все разные значения, разница в тоне только

[Opiate]

>>>

Рейхсканцлер,

Цитата:Европеец может вникнуть в контекст фразы буквально с пары слогов, китайцу же нужно услышать гораздо более длинный "хвост" фразы.

это я на цитаты растащу))
фразы в реале вне контекста бывают?
точно не надо слушать кучу аффиксов в индоевропейских языках?

[Opiate]

>>>

Рейхсканцлер,

Цитата:Когда язык тонален, приходится гораздо лучше слушать собеседника, а не свой собственный поток речи, и держать в голове цельный контекст фразы, иначе потонешь в омонимах.

ты мне сейчас мозг порвешь, вроде я с похмелья, не ты...
по-китайски говоришь?
тон не более чем свойство слога(слова), ты его выучил, научился слышать, и все, забыл про это, я не вижу больших различий в том, как происходит аудирование англ или кит языка
какое отношение тоны имеют к омонимам?

[Opiate]

>>>

Рейхсканцлер,
а можно по-русски, и своими словами?

Цитата:допонятийная синкретичность мышления ....сохраняется ... наличием тонов

а вот это поподробнее желательно бы
+ примеры в целой куче иных тональных языков

[Opiate]

>>>

Прочь от робости,
самый смешной случай перенесения с частного на общее был, когда я на маге учился, была группа китайских студентов, учили русский язык, чтобы поехать в Питер по обмену
тогда упал в океан малазийский боинг
и студентки отказались учить русский язык, ибо в Питер надо было бы на самолете лететь, а они, оказывается, падают

Рейхсканцлер,
люди индоевропейской ментальности в свое время по пещерам такие артефакты мысли понаоставляли, подумать что у них в голове

Рейхсканцлер,

Цитата:на иероглифическом языке, построенном из изображений, а не из звучаний

они немые и глухие?
а если illiterate? тут до годов 50х не так много народу умело читать и писать

[Opiate]

>>>

Ветер,

Цитата:Наличие у девушки мопеда и необходимость его чинить говорит о ней очень многое.

еще это об обычной женской проверке (shit test) говорит

[Opiate]

>>>