Как с китайцем сторговаться по цене?

[Еще бы немножко]

>>>

2019.01.13Кот-бегемот А можно поинтересоваться: то что вы являетесь ключевым клиентом - это поставщик вам сам сказал или вы как-то сами эмпирическим путем выяснили? Если второе, то каким образом?
Я еще несколько лет назад понял, что для китайцев, торгующих с внешним миром Россия - не самый жирный клиент в плане прибыли. Многие даже отказываются работать с Россией просто потому, что напрягает постоянное выклянчивание скидок, вопросы начинаются с разговора о том "какую минимальную партию можно купить?" и т.д. Китайцы ведь хотят деньги зарабатывать, а не просто продавать.
Нашим горе-бизнесменам почему-то до сих пор не приходит понимание того, что дешево китайцы могут кому угодно продать, нафига им продавать дешево вам, если они это же самое дорого могут продать другим? А дешево, понятное дело, купят все. Проще дешево продать старым клиентам для повышения лояльности.
Но и конечно же обещание "сейчас вот возьмем немножко, а там потом будем брать ого-го сколько" вообще всегда меня радовали

Сотрудничаем уже много лет, компания не самая маленькая в рф, является второй в этой области, если бы не большие объемы, то наверняка уже это сотрудничество сошло на нет несколько лет назад. Возможно уже и в этом году это случится, потому что вы правы, постоянно просим скидки, чуть пониже цены, сами потом жалуясь на качество получаемого товара.

[Еще бы немножко]

>>>

Являемся одним из ключевых клиентов, поэтому объемы у него начнут падать наверняка. Только он это все преподносит так, что у меня кроме экспортных клиентов, еще и внутренний рынок неплохой, как будто бы и ничего не потеряет, хотя на самом деле перед сном считает в какую сумму это все ему обойдется... Я только начинающий переводчик, если закупщики начнут всеми этими фактами его досаждать почему он должен оставить цены, еще натиск южного китайца, боюсь, что не начну справляться.

[Еще бы немножко]

>>>

Завтра едем с закупщиками из рф обсуждать с китайским лаобанем новые цены. Рост достаточно ощутимый, нам такие цены не идут. Как ему объяснить, да так, чтобы наверняка, что у нас сейчас в стране ситуация 困难, такие цены не можем 接受.
Какие фразы подобрать, вокабуляр, чтобы он точно не отступил и хотя бы оставил эти цены на прежнем уровне. Заранее благодарен за ответы!