安可乐，耶克嗦！

[Ромэ]

>>>

Ну да, других вариантов я тоже не вижу. Просто уж больно внезапно эта фраза появилась в конце текста: 让我们心中无限的爱遍布整个世界甚至每一个角落，没有任何敌意与怨恨！无论我们见过或者没有见过，愿每一位众生都能感受到这份善缘的挚爱！
祈愿中俄真诚的友谊天长地久！
祈愿中俄两国风雨常调顺、国泰民安乐、世界永和平！
安可乐，耶克嗦！

Соглашусь, что транслитерация, пожалуй, единственный выход.

Всем большое спасибо!

[Ромэ]

>>>

Да уж... только как это на русский перевести...раз он это "自己乱造的“

[Ромэ]

>>>

2019.01.23r1 Ромэ, посмотрите здесь.
Если автор поста не врет - то это некая "изначальная мантра", придуманная из головы неким "учителем" с подозрительным в смысле достоверности послужным списком.

Спасибо!

[Ромэ]

>>>

2019.01.23chin-tu-fat Второе - явное "якша".

Спасибо!

[Ромэ]

>>>

Кто знает как перевести слова "安可乐，耶克嗦!"? Это с буддизмом связано, но никак не могу найти ни перевод, ни хотя бы приблизительное значение этих слов... Может кто-то сможет помочь. Спасибо!