Господа, добавлю пару слов. Лично наблюдал за экскурсией в Третьяковке, где проходила группа китайских туристов возле картин Айвазовского. Полный текст экскурсии прилагаю ниже:
"Очень известный художник, Айвазовский. (спасибо, кэп) В основном писал картины с морскими пейзажами, очень яркие цвета. Красавица, со вспышкой не надо фотографировать. Так. Идёмте дальше."
И вспомнить любую экскурсию в Китае, где китайцы, про каждый камешек-какашечку рассказывают стихами, насколько это прекрасный экспонат, и что сам Мъ! лично восхищался этим экспонатом, и что без этого не было бы нас всех тут. (И на форуме тоже)...
Качество экскурсий разное. Нет стандартов. А на самом деле, многие культурные ценности стоят того, чтобы о них рассказать. Многие мои знакомые китайцы рассказывали, что путешествовали на китайский манер в России и удивлялись, что так много китайцев работают в магазинах и что это очень удобно оказалось. На практике, их просто загоняли в эти магазины и говорили, что лучше покупать тут, и тут самое настоящее, и платить удобно. "Мы же доу ши ЧГР, нае ба не не." И платят вичатом или Алипеем.
В этом всем, стоит отметить, что и русскоязычных гидов (действительно хороших, а не просто подработать летом), становится меньше.
Шушпан
wusong
Вот уж не надо. Лично приходилось ненавязчиво поправлять гида при официальной экскурсии, что, к примеру, вон то здание неподалёку от Храма Неба - это вовсе не "какой-то технический сарай", а Павильон смены одежд, в котором император одеяние менял перед посещением храма (о чём там рядом на стенде написано, в который пришлось гида фактически носом ткнуть) и т.д. и т.п.