Помогите прочитать

Kane

2019.05.16Jan Нет, это полностью мой текст, составленный на основе переводов японских архивных документов.

Для информации: 30-й пехотный полк японской армии принимал участие в русско-японской войне и в боях на Халхин-голе.

А как его жетон в Хабаре мог оказаться, если там не шли бои??

Kane

>>>

2019.05.16Jan Личный опознавательный знак (смертный жетон) японского солдата:
30 пехотный полк,
подпрапорщик пехоты
+ фамилия, имя (Такахаси Ёситаро)

Скорее всего, военнопленный.

Kane

>>>

高秸劳太郎，步兵(какой-то иероглиф)特雪长, (какой-то иероглиф) 三。Судя по традиционке - это Японский. Два иероглифа по центру выше 步兵 и японское имя 太郎 говорят о жетоне солдата. Где вы его нашли?